When you send a preview email to yourself you will simply see the custom field place holders. This is because at this stage there is no mailing list associated with the email at this point in time. The place holders simply show you where data will be located.

If you would like to see the data instead of the place holders you will need to add yourself to the mailing list and send an email to yourself as a test.